O dano moral é considerado como dano físico, mal que chega á persoa no seu honor, a súa reputación, o seu cariño (definición do dicionario xurídico)Os avogados de utilizar a noción de"pretium doloris"é dicir, o prezo da dor para obter danos en relación a moral prexuízo. Estes médicos tropezou rapidamente para os Avogados, porque o prezo de dor non está dentro o criterio do médico. Só o Avogado e o Xuíz, son propensos a invocar e medir un pretium doloris. O médico especialista debe avaliar a cantidade de unha dor é dicir, o cuántica doloris, non a súa cantidade. Para remediar a confusión entre a dor e o sufrimento e o cuántica doloris, a nomenclatura Dintilhac (unha ferramenta que listas de todos os danos en caso de lesión corporal) usa a dous conceptos: O sufrimento de sufrimento físico ou psíquico, e os trastornos asociados que comporta a vítima, o día do accidente ata a súa consolidación. A dor e o sufrimento constitúen unha ferida persoal que se concentran exclusivamente sobre a vítima. É o final redución do potencial físico, psicolóxico, ou intelectual, resultante da violación da integridade do anatomo-fisiolóxicos medicamentos confirmado para que se engade dolores fenómenos e os efectos psicolóxicos que o resultado de lesión corporal (Informe da comisión Dintilhac).
O DFP combina un compoñente funcional (incapacidade) en un compoñente algique, existencial do evento que causou danos persoais.
Esta posición de prexuízo, polo tanto, é moi ambiguo, porque é mesturado. Isto pode, por desgraza, ser unha fonte de disputas e subestimar a oportunidade de especialización. O médico especialista pode referirse aos documentos que son guías útil: guía para a avaliación do sufrimento, horario de concours médica, ou axenda de medicina forense. Tras a consolidación, o sufrimento sufrido pola vítima son funcionais déficit permanente. Esta posición do déficit é mixta, xa que ten unha discapacidade funcional do corpo. O DFP está destinado, en particular, para ter en conta a dor permanente vítima, a perda de calidade de vida e as súas alegrías habitual. Estes elemento veñen en que os civís se refiren como un dano moral Baixo DFP, o médico especialista vai enderezo funcional cuestións de físico-psíquicas, que afectan o corpo da vítima, coa finalidade de ser para determinar a taxa de discapacidade. O resultado da DFP é definida como unha porcentaxe do ao Se está sufrindo (É) unha compensación para antes da consolidación ou do déficit permanente (DFP), a idea retidos pola equidade é que eles están tentando facer"dano equivalente"compensación equivalente.
O Consello Nacional de medicina accidentes (ONIAM) compensa o sufrimento, en, na forma que segue: ao mesmo tempo, o repositorio de Tribunais de recurso de Angers, Agen, Bordeaux, Limoges, Pau, Poitiers, Toulouse, fixa a compensación do sufrimento en cantidades que seguen: O déficit funcional pé relator tras a consolidación de médico-legal da vítima é valorada como unha porcentaxe e da idade da vítima.
